Legal Information / Data Security

Legal Information / Data Security

 

1. GERMAN

1. Identität des Unternehmens

 

Bei Bestellungen über unseren Katalog bzw. unser Bestellformular oder in unserem Onlineshop kommt der Vertrag zustande mit:

Wittner Cinetec GmbH & Co. KG
Duffeler Ring 32A
67360 Lingenfeld / Germany
Sitz der Gesellschaft: Lingenfeld
Amtsgericht Landau HRA 30664

Weitere Daten finden Sie unter Impressum

Fragen zur Bestellung oder bei Reklamationen richten Sie bitte an o.g. Adresse oder Sie nutzen die unter Impressum genannten Kommunikationswege.

 

2. Zustandekommen des Vertrags

 

Der Vertrag kommt erst mit der Zusendung einer Auftragsbestätigung ("Auftrag - Order", PDF Dokument) per E-Mail an Sie zustande.
Dabei liegen ausschließlich die in der PDF-Datei "Auftrag - Order" enthaltenen Daten zugrunde. Eventuelle schriftliche oder mündliche Nebenabreden gelten nur dann als Vertragsgegenstand, wenn diese im Dokument "Auftrag - Order" aufgeführt sind.

Mit Ihrer Bestellung geben Sie ein verbindliches Angebot an uns ab, den Vertrag mit Ihnen zu schliessen.
Im Verlaufe der Bestellung haben Sie vor dem Abschicken der Bestellung die Möglichkeit, sämtliche Angaben (z.B. Name, Anschrift, Zahlungsart, bestellter Artikel etc.) zu überprüfen und ggf. zu ändern, bevor Sie Ihre Bestellung versenden.
Die Bestellung nehmen Sie vor, wenn Sie sämtliche Angaben während des Bestellprozesses eingeben und schließlich das Bestellformular durch Betätigen des Buttons "Bestellung absenden" an uns versenden.

Wir versenden zunächst eine Bestell-Eingangsbestätigung. Ihr Vertragsangebot (Bestellung) nehmen wir erst mit Übersendung der verbindlichen Auftragsbestätigung (eMail mit PDF Dokument "Auftrag - Order" im Anhang) und ausschließlich unter Zugrundelegung der in der PDF-Datei "Auftrag - Order" aufgeführten Daten an. Ihnen obliegt die Prüfung dieser Daten, deren Korrektheit Sie abschließend mit Ihrer Zahlung bestätigen.

 

3. Widerrufsbelehrung für private Endverbraucher

 

Widerrufsrecht für private Endverbraucher
(I) Als privater Endverbraucher können Sie Ihre Vertragserklärung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z.B. Brief, Fax, E-Mail), oder - wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird - durch Rücksendung der Ware widerrufen.

(II) Die Frist beginnt mit Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger.

(III) Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Ware.

(IV) Der Widerruf oder die Rücksendung der Ware sind zu richten an:

Wittner Cinetec GmbH & Co. KG
Duffeler Ring 32A
67360 Lingenfeld / Germany

Ausgeschlossen ist die Rücknahme von verderblicher und/oder lichtempfindlicher Ware (z.B. Lebensmittel, Filmmaterial).

Fragen zur Bestellung oder bei Reklamationen oder zum Widerruf richten Sie bitte an o.g. Adresse oder Sie nutzen die unter Impressum genannten Kommunikationswege.

Widerrufsfolgen
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und gegebenenfalls gezogene Nutzungen (z.B. Zinsen) herauszugeben.
Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten.
Bei der Überlassung von Sachen gilt dies nicht, wenn die Verschlechterung der Sache ausschließlich auf deren Prüfung - wie sie etwa im Ladengeschäft möglich gewesen wäre - zurückzuführen ist.

Im Übrigen können Sie die Pflicht zum Wertersatz für eine durch die bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme der Sache entstandene Verschlechterung vermeiden, indem Sie die Sache nicht wie Ihr Eigentum in Gebrauch nehmen und alles unterlassen wird, was deren Wert beeinträchtigt.
Paketversandfähige Sachen sind zurückzusenden. Sie haben die Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40 Euro nicht übersteigt.

Ausgeschlossen ist die Rücknahme von verderblicher und/oder lichtempfindlicher Ware (z.B. Lebensmittel, Filmmaterial).

 

4. Speicherung des Vertragstextes

 

Wir speichern Ihre Bestellung und die Ihrerseits eingegebenen Bestelldaten.
Sollten Sie einen Ausdruck Ihrer Bestellung wünschen, haben Sie die Möglichkeit, eine Bestellbestätigung auszudrucken. Nach Durchlaufen des Bestellvorgangs und der Betätigung des Buttons "Bestellung absenden" erhalten Sie auf Ihrem Bildschirm den Hinweis "Vielen Dank für Ihren Auftrag. Sie erhalten nach Prüfung der Artikelverfügbarkeit eine Auftragsbestätigung an:...". Wenn Sie währen des Bestellforganges Ihre korrekte eMail-Adresse eingegeben haben, erhalten Sie die Auftragsbestätigungmit allen eingegebenen Daten per eMail.

 

5. Hinweis nach Batterieverordnung

 

Sie sind gesetzlich verpflichtet, Batterien und Akkus zurückzugeben. Als Endverbraucher können Sie Batterien und Akkus aus unserem Sortiment an uns unentgeltlich zurückgeben. Sie können die Akkus und Batterien auch in einer kommunalen Sammelstelle oder im Handel vor Ort zurückgeben. Batterien und Akkus, die Schadstoffe enthalten, sind mit dem Symbol des jeweiligen Schadstoffes (z.B. "Cd" für Cadmium, "Pb" für Blei, "Hg" für Quecksilber) gekennzeichnet.

 

6. Hinweis nach der Verpackungsverordnung

 

Wir sind gemäß der Regelungen der Verpackungsverordnung dazu verpflichtet, Verpackungen unserer Produkte, die nicht das Zeichen eines Systems der flächendeckenden Entsorgung (wie etwa dem "Grünen Punkt" der Duales System Deutschland AG) tragen, kostenlos zurückzunehmen und für deren Wiederverwendung oder Entsorgung zu sorgen. Zur weiteren Klärung der Rückgabe setzen Sie sich bei solchen Produkten bitte mit uns in Verbindung. Wir nennen Ihnen dann eine kommunale Sammelstelle oder ein Entsorgungsunternehmen in Ihrer Umgebung, das die Verpackungen kostenfrei entgegennimmt. Sollte dies nicht möglich sein, haben Sie die Möglichkeit, die Verpackung kostenfrei an uns zu schicken. Die Verpackungen werden von uns wieder verwendet oder gemäß der Bestimmungen der Verpackungsverordnung entsorgt.

 

Datenschutz

 

Personenbezogene Daten
Personenbezogene Daten sind Informationen, die auf Ihre Identität hinweisen:
Name, Adresse, Postanschrift, Lieferanschrift, Telefon-, Faxnummer und eMail-Adresse.

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur, soweit dies für die Abwicklung und Bearbeitung Ihrer Bestellung bzw. Beantwortung von Anfragen erforderlich ist. Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter. Davon ausgenommen sind die beauftragten Transportunternehmen (z.B. UPS, DHL, Post etc.) die Ihre Adressdaten (incl. eMail Adresse und ggf. Telefonnummer) für Transport und Zustellung der Sendung bei Ihnen auf elektronischem Wege erhalten.

Wenn Sie unabhängig von einer Bestellung unsere anderen Services nutzen (z.B. den WCT Newsletter abonnieren), benötigen wir für die Speicherung Ihrer Daten Ihre Einwilligung. Sie werden gesondert zur Erteilung dieser Einwilligung aufgefordert, können diese Daten jederzeit bei uns einsehen und Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

Anonymisierte Daten
Mit Ihrem Besuch in unserem Angebot können ausserdem Informationen über den Zugriff (Datum, Uhrzeit, betrachtete Seite) auf unserem Server gespeichert werden. Diese Daten gehören nicht zu den personenbezogenen Daten, sondern sind anonymisiert. Sie werden von uns ausschließlich zu statistischen Zwecken ausgewertet.

Einsatz von Cookies
Auf bestimmten Seiten kommen Cookies zum Einsatz, ohne dass wir Sie darauf hinweisen können. Die meisten Browser sind so eingestellt, dass sie Cookies automatisch akzeptieren. Sie können das Speichern von Cookies jedoch deaktivieren oder Ihren Browser so einstellen, dass er Sie benachrichtigt, sobald Cookies gesendet werden. Die gespeicherten Daten werden mit Ihrem Verlassen unserer Website wieder gelöscht.

Auskunft
Sie haben ein Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten sowie ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser bei uns gespeicherter Daten. Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten, bei Auskünften, Berichtigung, Sperrung oder Löschung von Daten wenden Sie sich bitte an

Wittner Cinetec GmbH & Co. KG
Duffeler Ring 32A
67360 Lingenfeld / Germany

oder nutzen Sie die unter Impressum genannten Kommunikationswege.

Davon ausgenommen sind jene Daten, die durch die beauftragten Transportunternehmen (z.B. UPS, DHL, Post etc.) verarbeitet werden.

 

Streitschlichtung
 

Online-Streitbeilegung gemäß Art. 14 Abs. 1 ODR-VO:
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die Sie hier finden

http://ec.europa.eu/consumers/odr/

Verbraucher haben die Möglichkeit, diese Plattform für die Beilegung ihrer Streitigkeiten zu nutzen.

 

 

2. ENGLISH

1. Identity of the company 

 

When ordering through our catalog or order form or in our online shop, the contract is made with:

Wittner Cinetec GmbH & Co. KG
Duffeler Ring 32A
67360 Lingenfeld / Germany
Sitz der Gesellschaft: Lingenfeld
Amtsgericht Landau HRA 30664
 
More information can be found under Imprint
 
Questions for ordering or complaints should be directed to the address above or you may use the contact form

 

2. Formation of contract 

 

The contract takes effect only upon sending an order confirmation ( "Order - Order", PDF document) Email existence to you.
Here are the only in the PDF file "Order - Order" based on the data contained.  Any written or oral side agreements are only considered the contract, if this "order - Order" in the document are listed.
 
With your order you make a binding offer to us to conclude the contract with you.
During the order you have before sending the order the way, all information is to check (eg name, address, payment method, item ordered, etc.) and change it if necessary, before you ship your order.
You make the order when you enter all information during the order process and ship the order by pressing the button "Submit Order" to us.
 
We first send an order-confirmation of receipt.  Your contract offer (order) We accept only with sending the binding order confirmation (email with PDF document "Order - Order" in the appendix) - on data listed and exclusively on the basis of the PDF file "Order Order".  They are responsible for the examination of these data whose correctness confirm conclusively with your payment. 

 

3. Revocation for private consumers 

 

Withdrawal for private consumers
(I) As a private consumer you can cancel your contract without giving reasons in writing (eg letter, fax, e-mail), or within two weeks - if the goods before the deadline - by returning the goods.
 
(II) The period begins with receipt of this instruction in writing, but not before receiving the goods to the consignee.
 
(III) to safeguard the withdrawal period is sufficient to send the revocation or the goods.
 
(IV) The revocation or returning the goods must be sent to:
 
Wittner Cinetec GmbH & Co. KG
Duffeler Ring 32A
67360 Lingenfeld / Germany
 
Excluded is the redemption of perishable and / or light-sensitive goods (eg food, film).
 
Questions for ordering or complaints or revocation should be sent to the address above or use the below contact mentioned communication.
 
consequences of Withdrawal
In case of an effective cancellation the mutually received benefits returned and any benefits (eg interest) surrendered.
Can you give us the performance received whole or in part, or return them in a deteriorated condition, you must pay us compensation for the value.
With the surrender of things this does not apply if the deterioration is exclusively due to their inspection - is due - as would have been possible in a retail store.
 
Incidentally, you can avoid the obligation to pay compensation for a determination by the proper use of the thing, by how to take your own property and refrain from doing anything is not the matter, which impairs their value.
Transportable items are to be returned.  You have to bear the cost of returning the goods if the delivered goods ordered corresponds and if the price returned does not exceed an amount of 40 euros.
 
Excluded is the redemption of perishable and / or light-sensitive goods (eg food, film). 

 

4. Storage of contract 

 

We store your order and the order data entered.
If you want a copy of your order, you have the possibility to print an order confirmation.  After passing through the ordering process and clicking the button "Submit Order" you will get on your screen the words "Thank you for your order you will receive check item availability an order confirmation to:. ...".  If you are the Bestellforganges have entered your correct email address, you get the Auftragsbestätigungmit all entered data by email. 

 

5. Note on battery regulation 

 

You are legally obliged to return batteries.  As a consumer you can return batteries from our range to us free of charge.  You can download the Battery to a municipal collection center or return spot.  Batteries and accumulators that contain pollutants, with the symbol of the pollutant (eg, "Cd" for cadmium, "Pb" for lead, "Hg" for mercury) are marked. 

 

6. Note to the Ordinance 

 

We are in accordance with the regulations of the packaging required to carry packaging of our products, are not the sign of a system of comprehensive waste management (such as the "Green Dot" of the Dual System Germany AG), free to withdraw and for its reuse or disposal.  To further clarify the return, please contact with such products, contact us.  We will give you a municipal collection center or a waste management company in your area, which receives free packaging.  If this is not possible, you have the option to send the package free of charge to us.  The packaging used by us or disposed of in accordance with the provisions of the Ordinance.
data protection 

 

Personal data 

 

Personal data
Personal information is information that indicate your identity:
Name, address, postal address, delivery address, telephone, fax number and email address.
 
We store your personal data only to the extent necessary for the execution and handling of your order or answering queries.  We do not share your personal information with third parties.  This excludes the transport company responsible (eg UPS, DHL, post, etc.) the address data (incl. e-mail address and if applicable telephone number) received for transport and delivery of the shipment to you electronically.
 
If you use regardless of ordering our other services (such as the WCT newsletter), we need your consent for the storage of your data.  You will be asked separately for obtaining such consent, this information will always be available to us at any time revoke your consent.
 
anonymous data
When you visit our offer can also information about the access (date, time, page viewed) are stored on our server.  This data is not considered personal data, but are anonymous.  They are evaluated by us for statistical purposes.
 
Use of Cookies
On certain pages use cookies, without us being able to point out.  Most browsers are set to automatically accept cookies.  You can deactivate the storing of cookies or adjust your browser so that it notifies you when cookies are sent.  The stored data is deleted when you leave our site.
 
information
You have a right to free information about your stored data and a right to rectification, blocking or erasure of stored data with us.  For questions regarding the collection, processing or use of personal information, the disclosure, correction, blocking or deletion of data please contact
 
Wittner Cinetec GmbH & Co. KG
Duffeler Ring 32A
67360 Lingenfeld / Germany
 
or you may use the under Imprint listed possibilities of communication.
 
This does not include those data by the responsible transport company (eg UPS, DHL, post office etc.) are processed. 

 

Dispute Settlement
 
Online Dispute Resolution in accordance with Article 14, Section 1 of ODR-VO:
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS) which can be found here
 
 
Consumers have the opportunity to use this platform for the settlement of their dispute.